CS On the road again! Zákaznický servis je u společnosti STOBAG zapsán velkými písmeny, takže i dodání výrobků má velký význam, a je proto organizováno v úzké spolupráci se samotným partnerem.Má tento nákladný servis dnes ještě opodstatnění?
DE On the road again! Kundenservice wird bei STOBAG groß geschrieben, so hat auch die Zustellung der Produkte eine hohe Bedeutung und wird deshalb in enger Kooperation mit einem Partner selbst organisiert.Ist dieses kostspielige Service heutzutage noch
EN On the road again! Customer service is a top priority at STOBAG, and so delivering products is also very important and is therefore organised in close collaboration with the partner themselves.Is this expensive service still relevant
PL On the road again! W firmie STOBAG obsługa klienta jest dla nas bardzo ważna — tak samo jak dostawa produktów, która organizowana jest w ścisłej współpracy z partnerami.Czy tak kosztowną usługę nadal można oferować?Markus Horvath, dyrektor
IT La pergola bioclimatica, fiore all'occhiello del garden design Per fare un bel giardino, piante e fiori non bastano. Quando si ha a disposizione una vasta porzione di verde o un’ampia superficie esterna pavimentata, si corre il rischio di scegliere all’
IT Consigli di primavera per ombrggiare balconi e terrazze Il sole è tornato! Non se n’era mai andato ma, coperto dalla coltre di nubi dell’inverno, dalle intemperie e dalle finestre chiuse, dava la sensazione di essersi ritirato per il freddo.
NL STOBAG presenteert de virtuele presentatieruimte Beleef een nieuwe dimensieDat kan dankzij Virtual Reality: op beurzen en in speciale presentatieruimtes kunt u de STOBAG producten nu virtueel uitproberen. De achterliggende gedachte: de mogelijkheid scheppen voor een realistische kennismaking met
PL STOBAG przedstawia wirtualną przestrzeń prezentacyjną Zapraszamy do przeniesienia się do nowego wymiaruVirtual Reality sprawia, że to jest możliwe: teraz można wirtualnie poznać produkty STOBAG na targach oraz w wybranych przestrzeniach prezentacyjnych. Zamysł: zanurzyć się w różne światy i
FR STOBAG présente sa salle d’exposition virtuelle Découvrez une nouvelle dimensionC’est désormais possible : grâce à la Virtual Reality, vous pouvez voir virtuellement de très près les produits STOBAG sur les salons et dans certaines salles d’exposition. L’idée
CS STOBAG představuje svůj virtuální showroom Objevte nový rozměrS virtuální realitou je to možné: Na veletrzích a ve vybraných prezentačních prostorách se nyní s produkty STOBAG setkáte tváří v tvář. Cílem je ponořit se do různých scénářů a zažít
SV STOBAG presenterar en virtuell utställningslokal Upplev en ny dimensionMöjligt tack vare Virtual Reality: Nu kan du fysiskt uppleva STOBAGs produkter virtuellt på mässor och i utvalda utställningslokaler. Vår idé: Gå in i olika verklighetstrogna scenarion och upplev färger,
IT STOBAG presenta lo spazio espositivo virtuale Fate l’esperienza di una nuova dimensioneCon la realtà virtuale è possibile: alle fiere e in determinati spazi espositivi potrete ora entrare in contatto virtuale con i prodotti STOBAG. L’idea è quella
EN STOBAG presents the virtual presentation room Experience a new dimensionMade possible by Virtual Reality: At trade fairs and in selected presentation rooms you can now get up close and personal with our STOBAG products. You can immerse yourself in
DE STOBAG präsentiert den virtuellen Präsentationsraum Erleben Sie eine neue DimensionVirtual Reality macht’s möglich: Auf Messen und in ausgewählten Präsentationsräumen können Sie nun virtuell mit den STOBAG Produkten auf Tuchfühlung gehen. Die Idee: lebensnah in verschiedene Szenarien einzutauchen
EN A systematic approach to service at STOBAG Austria What lies behind it and why it makes senseSTOBAG is aware of the significance and importance of customer service and considers it to be a core area which is the responsibility of all
PL Serwis z systemem” firmy STOBAG Austria Co się za tym kryje i dlaczego ma to sensFirma STOBAG doskonale rozumie znaczenie i wagę obsługi klienta i traktuje serwis jako jedną z podstawowych kompetencji oraz zadanie dla wszystkich pracowników organizacji.STOBAG
CS Servis se systémem u společnosti STOBAG Ősterreich Co se za tím skrývá a proč to má smyslSpolečnost STOBAG si je vědoma významu a důležitosti servisu pro zákazníky a pokládá servis za klíčovou činnost a úkol všech zaměstnanců organizace.V technickém
DE Service mit System bei STOBAG Österreich Was dahinter steckt und weshalb es sinnvoll istSTOBAG ist sich der Bedeutung und Wichtigkeit über das Service am Kunden bewusst und betrachtet das Service als Kernkompetenz und als Aufgabe aller Mitarbeiter in der
DE Die besten Tipps zum Glas putzen Ihr Verglasungssystem ist schmutzig und es wird mal wieder Zeit dieses zu putzen? Nicht immer ist es nötig, teure Fensterreiniger zu kaufen. Man kann das Glas auch anders ohne grosse Mühe reinigen.So
SV De bästa tipsen för att putsa glas Ditt inglasningssystem är smutsigt och nu är det dags att putsa det igen? Det är inte alltid nödvändigt att köpa dyra fönsterrengöringsmedel. Man kan tvätta glaset utan större problem även på andra sätt.
NL De beste tips om glas te poetsen Hun beglazingsysteem is vuil en wordt het weer eens tijd om deze te poetsen? Het is niet altijd nodig dure raamreinigers te kopen. Men kan het glas ook zonder veel moeite anders reinigen.
PL Najlepsze wskazówki dot. mycia szkła Państwa system przeszkleń jest brudny i przyszedł czas, aby go wyczyścić? Nie zawsze konieczne jest kupowanie drogich środków do mycia okien. Szkło można wyczyścić także bez wielkiego wysiłku inaczej.Tak to się robi:
CS Nejlepší způsoby čistění skla Na vaší zimní zahradě je špinavé sklo. Je právě čas k umytí? Není nutné kupovat drahé čistíče. Sklo umyjete snadno a bez velké námahy.Zde je návod: Nemyjte sklo, když svítí slunce. Voda,
IT I migliori consigli per la pulizia dei vetri Il vostro sistemo vetrato è sporca ed è di nuovo ora di pulirla? Non è sempre necessario comprare costosi detergenti: i vetri possono essere puliti anche in modo più semplice.Ecco come fare:
EN The best tips for cleaning glass Your glazing system is dirty and it is about time they were cleaned? It is not always necessary to pay for expensive window cleaning services. You can clean your windows without it involving
